网站本地化翻译-软件本地化专业翻译-北京网站本地化翻译公司报价标准

随着全球经济一体化的进程，许多外国的知名企业来到中国办厂，包括他们的网站也需要在中国落地生根，可能许多内地的朋友对网站本地化这个词语并不是太熟悉，下面我给大家介绍下这方面的相关知识，网站本地化是指将一个网站的指定部分或全部改编成面向特定目标客户的多种语言，包括文字、图片、动画以及网站工程等的处理等。网站本地化不同于简单的网站翻译，在进行网站本地化的不仅仅要考虑到翻译方面的，还要兼顾到相对应的客户群体的民族信仰，色彩好恶、言辞忌讳、风俗等等一系列的问题。从工作量来看，网站本地化是一项极其复杂的工程。

网站本地化内容包含：

文字翻译及排版 网页设计制作：Dreamweaver、MicrosoftASP、Microsoft Front Page

网站后台程序本地化 图文设计：photoshop、CorelDRAW

动画效果制作：MacromediaFlash

XHTML 语言 CGI、ASP、PHP、JSP编程

Java 程序与 JavaScript、VBScript

建立网络数据库Access、SQL、Oracle

提供Adobe PDF 文件

网站发布、维护和更新

既然涉及到如此专业的翻译工作，当然要由专业的翻译团队来进行这些方向的工作，那么在北京如此专业的翻译团队去哪里找，他们的报价标准又如何，让北京汇语东方翻译服务有限公司来给您一个满意的答案。

北京汇语东方翻译服务有限公司是位于北京朝阳CBD商务中心的一家大型人工专业翻译机构，提供包含超过70多种语言，包含制造业、生命科学、金融、法律、在线学习、IT、能源和和零售等各个领域的技术文件的翻译。汇语东方还提供包括影视配音的多媒体服务、软件和网站本地化、多语言母语海外营销服务。

汇语东方致力于为企业提供高质量的语言服务，公司管理团队中不乏具备多年经验的翻译专家，我们深刻理解如何更好地为客户提供Zui适合的语言服务。我们充分考虑客户的利益，着

眼于长期合作，力求Zui大限度地帮助客户降低相关语言成本。汇语东方把人才视作Zui重要的财富，参与项目的所有人员都是经过评测并富有经验，通过严格的流程和质量管理，为客户

提供适合自身的语言服务。

凭借的人员、流程和技术，我们能够以速度快成本少的方式为客户提供他们期望的高质量文件翻译服务。

服务领域涉及建筑、工程、地产、法律、财经、IT、通讯、石油、化工、能源、汽车、机械、广告、生物、医疗、农业、交通、水利、电气、旅游等50多个领域。

服务语言

服务语种包括英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、蒙古语、土耳其语、罗马尼亚语、波斯语、泰语、捷克语、丹麦语、瑞典

语、印度语、马来语、老挝语、荷兰语、 、匈牙利语、波兰语、希腊语、乌尔都语、挪威语、爱尔兰语、阿尔及利亚语、拉丁语等在内的70种以上语种。

笔译服务类型：招投标翻译、合同翻译、技术文件翻译、财务报表翻译、企业介绍翻译、产品说明翻译、专利翻译、研究性报告翻译、文学文档翻译、字幕翻译、影视剧本翻译、书籍

翻译、网站翻译、演讲稿翻译、邀请函翻译、电子邮件翻译。

口译服务类型：同声传译(大型会议口译、新闻发布会口译、行业论坛口译等)、交替传译（中型会议口译、商务谈判口译、技术交流口译等）、工作陪同（展会口译、参观工厂口译、工

程口译等）、生活陪同（旅游陪同口译）等。

【证件类型】：
学历证翻译、学位证翻译、会考证翻译、成绩单翻译、出生证翻译、结婚证翻译、身份证翻译、户口本翻译、驾照类翻译、银行对账单翻译、在职证明翻译、医学证明翻译、收入证明翻译、论文类翻译、审计报告翻译、营业执照翻译、财务报表翻译、签证材料翻译、出生证翻译、出生纸翻译、驾照/驾驶证翻译。国外驾照回国换证、国内驾照国外开车相关证件翻译。车管所认可翻译盖章，房产证翻译、户口本翻译、护照翻译、结婚证翻译、婚姻证明翻译、银行对账单翻译、企业营业执照翻译、财务报表翻译、审计报告翻译、身份证翻译、在职证明翻译、邀请函翻译、退休证翻译、个人简历翻译、求职信翻译、职称证明翻译、荣誉证书翻译、无犯罪记录证明翻译、医学证明翻译、病历报告翻译、医学报告翻译、诊断证明翻译等

【技术类翻译】：招标投标书翻译、技术资料翻译、操作手册翻译、技术图纸翻译、产品说明翻译、翻译、实施方案、技术说明、设备说明、产品说明 、用户手册、安装手册、建筑图纸、机械图纸、工程图纸、大型设备生产线等

【文学类翻译】：影视剧本翻译、新闻翻译、杂志翻译、小说翻译、散文翻译、诗歌翻译、广告翻译、旅游景点介绍等。

出版类翻译：图书翻译翻译、论文翻译润色等。

【法律类翻译】：管理规定，法规条例、法律法规，公证材料、招股书、投标书、公司合同章程、商务合同、合作协议、采购合同、供应合同、租赁合同、贸易合同、行业标准，专利资料翻译等

【论文翻译】：本科论文翻译、硕士论文翻译、博士论文翻译、学年论文翻译、医学论文翻译、机械论文翻译、力学论文翻译、物理论文翻译、电学论文翻译、文科论文翻译、期刊发表翻译、学术论文翻译、会议论文翻译、答辩论文翻译、工作报告翻译、理论性论文翻译、实验性论文翻译、描述性论文翻译、设计性论文翻译

 【专业文件翻译】
商务类翻译：公司简介翻译、公司网站翻译、宣传册翻译、商业报表翻译、审计报告翻译、电邮信函翻译、邀请函翻译、营销资料翻译、商业计划书翻译、市场调研报告等。

 售后承诺：我们确保翻译的稿件及产品准时交付，产品交付之后，若不满意，及时进行修改，确保能够达到您的翻译需求，达到您想要的满意的翻译效果。

的咨询，我们将竭诚为您服务！