香港公司注册商标需要满足以下条件：
主体资格：
自然人、企业或个体工商户都可以申请。对于自然人，需要提供个人身份证的复印件；对于公司或个体企业，需要提供营业执照复印件加盖公章。
商标图样：
提交清晰且符合香港特别行政区政府消费委员会规定的商标图样。通常图样的尺寸要求为10×10厘米，并且要确保商标图样中没有侵犯他人注册申请或其他权利的情况。
商品和/或服务：
确定要注册的商品或服务，并明确商标类别。香港商标注册涵盖广泛的商品和服务范围，包括但不限于食品、饮料、烟草、化妆品、珠宝、饰品、玩具、礼品、钟表及附件、服装及配件、鞋靴、家具、家用清洁用品及化妆品、文具及玩具、瓷器及玻璃器皿、书写工具、电子设备、建筑材料、纺织品及化工产品等。如果注册多个类别，需要在申请时明确列出所有类别。
商标翻译：
如果商标是非英文的，需要将其翻译成英文，并由香港本地律师进行审查和确认。这是因为香港商标法规定，商标必须易于理解，且不会引起混淆，准确翻译商标非常重要。
商标注册申请：
填写商标注册申请表，包括申请人信息、商标名称、类别、使用情况等。需要提供商标注册证书和公证文件的复印件，申请人还需签署法律声明，表明自己承担所有与商标注册相关的法律责任。
商标审查：
香港商标局会对申请进行审查，包括形式审查（检查申请是否符合要求，如商标图样是否清晰、申请人资格是否符合等）和实质审查（检查商标的独特性和是否会侵犯他人权利等）。如果申请被拒绝，申请人可以在规定时间内提出上诉。
商标注册证书：
一旦商标被批准，申请人将收到由香港商标局颁发的商标注册证书，这是商标的正式证明文件。
续展要求：
商标有效期为10年，自核准注册之日起计算。商标注册有效期届满后，商标注册人应当在期满前六个月内办理续展手续。如果在宽展期内（期满后的6个月）仍未提出续展申请，商标局将注销该注册商标。
