当香港公司需要在内地法院提起诉讼时，一份经过适当公证和转递的诉讼授权书（Power ofAttorney，简称POA）是必不可少的法律文件。本文将详细介绍如何准备和办理这份重要的文件。
一、准备所需材料
在办理诉讼授权书之前，您需要准备以下关键材料：
香港公司主体资格文件：这包括公司注册证书（Certificate of Incorporation,CI）、商业登记证（Business Registration, BR）以及法团成立表格（Notice of No ObjectionCertificate, NNC1）。这些文件共同证明了公司在香港的法律地位和身份。
法定代表人证明书：此文件用于确认公司法定代表人的身份和权力，通常由公司注册处或相关出具。
授权委托书：这是一份明确授予某人或某机构代表公司进行法律诉讼的权力的文件。它需要详细说明被授权人的权限范围和有效期限。
二、办理流程
准备好上述材料后，您可以按照以下步骤进行公证和转递：
中国委托公证人公证：您需要找到一位中国司法部任命的委托公证人，对上述材料进行公证。这一步是确保文件的真实性和合法性，为后续的加章转递做准备。
中国法律服务（香港）有限公司加章转递：公证完成后，文件需要被送到中国法律服务（香港）有限公司进行加章转递。这是将公证过的文件转化为内地法院认可的形式的关键步骤。
三、视频见证签字
在办理过程中，如果涉及到需要签字确认的文件，而现在又因各种原因无法亲自到场，您可以选择视频见证的方式。这种方式允许在远程通过视频进行签字确认，既方便又高效。
四、办理时间与加急服务
通常情况下，整个办理流程大约需要7个工作日。但如果您对时间有特别的要求，我们也提供加急服务，可以在5个工作日内完成所有流程。
对于香港公司而言，在内地进行法律诉讼时，一份有效且经过正式公证和转递的诉讼授权书是bukehuoque的。
