蒹(jiān)葭(jiā)苍苍,白露为霜。
出让南方保险代理公司 价格便宜 全体股东同意转让
所谓伊人,在水一方。
溯洄(huí)从之,道阻且长。
溯游从之,宛在水中央。
——《秦风·蒹葭》
【释义】
蒹是没长穗的芦苇,葭是初生的芦苇,这里就是泛指芦苇了。苍苍是说繁盛的样子。溯洄是说逆流而上。
【翻译】
河边的芦苇啊茂密繁盛,秋天的露水下降为霜。所思的人在哪里啊,就在河水的那一方。
逆水而上去寻找她,道路险阻而太长。顺着水流去寻她,仿佛就在水的正中央。
【解析】
都说秦国地处偏僻,民风又彪悍。但这首可以和“关关雎鸠”并称《诗经》中美爱情诗的《蒹葭》,却也是秦国人传唱出来的。
如果深入地去思考,可以发现,这首诗里面也会富有象征意义。“所谓伊人”,可以是我们的理想,“溯洄从之”,可以是我们的追寻。这样诗篇的立意一下子高大深邃了起来。王国维在《人间词话》中,就说这首诗"得风人深致"(富有诗人深邃的情致)。
出让南方保险代理公司 价格便宜 全体股东同意转让