申请国际专利中Zui多的一个就是申请美国专利了。具体的美国专利申请应该怎么办理呢？和国内的专利申请有哪些区别呢？
美国专利分为外观专利和发明专利，这两种中国的使用新型专利去美国申请的时候，会转为发明专利来进行审查。对美国进行国际专利申请的时候，首先要考虑的重点就是优先权。优先权的重要性在这里就不再一一重申了，只有把优先权处理好了，才能在国际专利申请中占据优势位置。要在国内先办理好优先权申请文件，在美国需要提交优先权文件的扫描件同时原件备查。
那么第2个重要点就是专利申请的翻译文件。美国专利的保护形式决定了美国专利的撰写方式和国内专利的撰写方式是不太一样的，国内发明专利的申请文件进入到美国以后，原始文件已经不可能进行大的修改了，所以在进行文件翻译的时候，一定要遵循原始文件，同时也要遵循美国专利申请的相关要求，有的时候在原来权利要求的保护范围内进行适当的调整。一种调整的范围既不能超过原始的权利要求保护范围，同时也不会因为美国的权利要求保护制度而形成过多的专利申请费用，所以这一点有着丰富美国专利申请代理经验的代理机构就会给你很多非常切实的建议。
大家也都知道美国是一个信用社会，美国专利事务所的代理收费都是按照小时费率来计算的这一点和我们中国的包干制的收费有着一定的区别，所以进行美国专利申请的申请人，需要提前对这些有预知，再提前做好准备资料，将避免额外的细节琐碎的事情，导致工作的时间延长，是因为够了解外国律师事务所处理问题的方式，而延长了律师工作时间，导致费率的提升。当然按小时计费，这一点也是可以商量的，就看中间的代理服务机构进行商榷的能力和水平了。
要做好美国专利申请，选择靠谱的专利申请代理服务机构这是非常重要的一步，您知道吗？