如果企业境外投资证书过期，需视具体情况采取不同的补救措施。
根据《境外投资管理办法》的规定，自领取《企业境外投资证书》之日起2年内，企业未在境外开展投资的，该证书将自动失效。若企业之后仍计划在境外进行投资，应当按照规定的程序重新办理备案或申请核准。这包括准备并提交必要的申请材料，经过商务主管部门的审核和批准，重新获得有效的投资备案或核准。
重新办理备案或核准需注意以下几点：
1.确认投资项目是否涉及敏感国家和地区、敏感行业，这将决定是向商务部还是省级商务主管部门申请，以及是实行备案还是核准管理；
2.准备相关申请材料，如申请书（包括投资主体情况、境外企业名称、股权结构、投资金额、经营范围、经营期限、投资资金来源、投资具体内容等）、《境外投资申请表》、境外投资相关合同或协议、有关部门对境外投资所涉的属于中华人民共和国限制出口的产品或技术准予出口的材料、企业营业执照复印件等；
3.对于核准类项目，可能需要征求驻外使（领）馆（经商处室）的意见；
4.按照相关部门的要求，通过“境外投资管理系统”提交申请材料；
5.关注审批进度，如有需要，及时补充或调整申请材料。
不同地区的具体要求和流程可能会有所差异，企业在重新办理过程中，应与当地相关主管部门保持密切沟通，以确保申请顺利进行。企业还应确保申请材料的真实性、完整性和准确性，遵守境内外相关法律法规，不得有危害国家主权、安全和社会公共利益等行为。