为了验证和认证韩国的官方公共和私人文件,需要通过海牙认证和/或公证人对这些文件进行合法化。韩国自 2007 年 7 月 14日起成为海牙加注公约的成员。
我们专注于韩国文件认证、文件认证、文件翻译、公证翻译、文件公证和海牙认证服务超过10年。
为了确保我们的服务质量,我们只与持有执照的韩国公证人 (공증사무소)合作。凭借我们的经验,我们提供韩国便捷的公证和海牙认证代理服务。
根据《海牙认证公约》,海牙认证是一种国际认证,用于证明韩国等成员国之间公共文件的有效性和真实性。它还验证该文件是原始文件并且是由韩国法律和适当机构签发的。
海牙认证还验证了公证人对文件进行公证的权力。它验证公证人在文件上的签名,并确认该公证人是根据韩国法律注册的公证人。
几乎所有韩国政府任何机构正式签发的文件都可以通过海牙认证进行认证。这些文件包括:公司注册证书、营业税证书、公司章程、营业执照、良好信誉证书、自由销售证书、贸易商业代码证书、公证翻译等。
根据文件类型和签发机构,在大韩民国(韩国)有两个机构可以签发海牙认证:
法务部(韩语:법무부)
外交部(韩语:대한민국 외교부)
在韩国,海牙认证本身是一种印刷形式,由 10 个编号的标准字段组成。顶部是加注文字,其下方是法文“Convention de LaHaye du 5 octobre 1961”(“Hague Convention of 5 October1961”)。该标题必须用法语书写,海牙认证才有效。在编号字段中,添加以下信息:
国家:[例如韩国]
已签名:[例如 Min Jeong Park]
以[例如公证人]的身份行事
带有[例如公园公证处]的印章/印章
在[例如首尔]
… [例如 2019 年 7 月 29 日]
由...... [例如司法部]
不……[例如XX1234512345]
印章/印章……[海牙认证机构]
签名