中小企业在境外投资备案时，可以采取简化路径以提高效率和便利性。具体步骤如下：
明确投资计划：中小企业应明确投资目的、方向和规模等关键信息，并形成书面材料。同时，了解目标国家的投资环境、政策法规及市场状况，评估投资风险。
准备申请材料：根据《企业境外投资管理办法》，中小企业需准备相应的申请材料，包括但不限于营业执照、财务报表、项目可行性研究报告等。
提交备案申请：中小企业向所在地商务主管部门以及发改部门提交境外投资备案申请，并附上相关材料。主管部门对申请材料进行初步审查，确认材料齐全、符合要求后，正式受理备案申请。
核准与备案制度：根据《企业境外投资管理办法》，涉及敏感国家和地区、敏感行业的需实行核准管理；其他情形的境外投资需实行备案管理。核准制适用于中央企业及中方投资额3亿美元以上的项目，而3亿美元以下的项目则由地方发改委负责。
建立管理体系：中小企业应建立境外投资管理体系，健全管理制度，科学编制投资计划，制定负面清单，加强项目管理，提高风险防控能力。
遵守法律法规：中小企业应遵守我国和投资所在国的法律法规、商业规则和文化习俗，合规经营。
优化服务与监管：为促进中小企业境外投资持续健康发展，维护国家利益和安全，中小企业应遵循相关法律法规，如《行政许可法》等，并接受相关部门的综合服务和全程监管。
风险防范：中小企业在投资过程中应持续监控风险，定期进行风险评估，并根据实际情况调整投资策略。
咨询：鉴于境外投资的复杂性，中小企业可能需要寻求财务顾问或律师的咨询，以确保所有操作符合新的法律法规要求。
总的来说，中小企业在进行境外投资备案时，应遵循国家的相关规定和自身的管理制度，确保投资活动合法、合规，并能有效地管理和控制风险。通过简化路径，可以更好地利用有限的资源和时间，从而保障投资的顺利进行。
