新西兰出生纸附加证明书怎么办，知情人士给出答案

当您或您的家人在新西兰迎来了新生命，而您希望将这份出生纸在中国或其他海牙公约成员国使用时，就需要了解如何办理新西兰出生纸的公证及海牙认证。以下是具体的操作程序，帮助您明确每个步骤和所需材料。

所需文件：

新西兰出生纸的原件。如果您没有原件，也可以由新西兰的公证人去申请一份出生纸原件。

父母一方护照的照片页扫描件。这是为了证明申请人与新生儿的关系。

具体操作程序：

申请出生纸原件（如需要）：

如果您没有出生纸的原件，可以委托新西兰的公证人去当地相关部门申请。

办理公证：

将出生纸的原件和父母一方护照照片页的扫描件提交给新西兰的公证人。

公证人将核实文件的真实性，并办理原件与复印件相符的公证书。这一步是为了确保出生纸的真实性和合法性。

申请海牙认证（附加证明书）：

将公证过的出生纸提交给新西兰内政部进行海牙认证。这一步骤是为了使公证书在其他海牙公约成员国得到承认和使用。

内政部将对公证书进行验证，并在其上附加Apostille认证（即附加证明书）。这是国际间承认的一种官方认证方式，证明公证书的真实性和合法性。

办理时间：

整个办理过程大约需要15个工作日左右。请提前规划好时间，以确保在需要使用公证书之前完成所有程序。

中文翻译：

如果您打算在中国使用这份公证书，例如在国内出入境管理局办理相关手续，您还需要提供一份中文的公证书翻译。这是因为中国官方机构通常要求提供中文版本的文件以便审核。

请确保翻译准确无误，并由翻译机构或翻译人员完成。在某些情况下，可能还需要提供翻译机构的资质证明或翻译人员的资格证明。

遵循以上程序，您将能够顺利办理新西兰出生纸的公证及海牙认证，并确保其在其他海牙公约成员国得到承认和使用。这一过程中，请确保所有文件的真实性和准确性，以避免任何不必要的麻烦和延误。