公司名下带2个车指标可以转让，但需要满足以下条件：
1. 公司名下确实拥有2个车指标，并且这些指标是公司合法获得的。
2. 公司的资产和财务状况良好，具备足够的实力购买和维护车辆。
3. 公司的经营范围和经营资 质与车辆相关，需要使用车辆进行生产、运输或其他业务。
4. 公司已经为车辆购买了全额保险，并且保险有效期较长，以保证车辆的安全和稳定使用。
5. 公司没有不良信用记录或违法违规行为，保证公司的信誉良好。
如果满足以上条件，公司可以合法地将名下的2个车指标进行转让。转让过程中需要按照相关法律法规进行操作，确保双方的权益得到保障。在签订转让协议时需要明确双方的权利和义务，以避免日后的纠纷和风险。
需要注意的是，不同地区的法律法规可能存在差异，具体情况需要咨询当地相关部门或专业律师的意见和建议。