随着全球化的发展，越来越多的中国学生选择出国留学，其中西班牙是一个重要的目的地。申请西班牙的留学签证时，中国学生的学历证明需要进行海牙认证，并附上附加证明书Apostille。这是近年来的新要求，对于许多中国学生来说，可能还不太了解。本文将详细介绍这一新要求，帮助学生们顺利完成留学申请。
我们需要了解什么是海牙认证和附加证明书Apostille。海牙认证是指由外交部授权的机构对文件进行认证，以确保其真实性和合法性。而附加证明书Apostille则是一种特殊的公证，用于证明文件已经过海牙认证。在西班牙，所有来自非海牙公约国家的学历证明都需要进行海牙认证和附加证明书Apostille。
那么，中国学生的学历证明如何进行海牙认证和附加证明书Apostille呢？以下是具体步骤：
准备学历证明原件：学生需要准备学历证明的原件，包括学位证书、成绩单等。请注意，这些文件必须是中文和英文版本。
办理学历证明公证：学生需要将学历证明原件带到中国国内的公证处进行公证。公证员会对文件的真实性和合法性进行审核，并在公证书上盖章。
办理学历证明翻译件：公证完成后，学生需要将学历证明的中文版本翻译成英文版本。翻译件需要由的翻译公司或个人完成，并加盖翻译公司公章。
办理海牙认证：将学历证明的公证件和翻译件一并提交给中国外交部指定的认证机构，办理海牙认证。认证机构会对文件进行审核，并在公证书上盖章。
办理附加证明书Apostille：学生需要将经过海牙认证的学历证明提交给中国驻西班牙使领馆，办理附加证明书Apostille。使领馆会对文件进行审核，并在公证书上盖章。
通过以上步骤，中国学生的学历证明就可以顺利完成海牙认证和附加证明书Apostille。这对于申请西班牙留学签证至关重要，希望广大留学生能够提前了解并准备好相关材料，确保留学申请顺利进行。
