美国绿卡公证认证国内使用需要翻译吗？
根据新的规定，在国外以非学生身份连续居留五年以上即获得华侨身份。随着海外华侨回到国内工作，生活的增多，他们在孩子上学，买房，创业等很多场合都需要出具证明他们华侨身份的公证书。
华侨是指定居在国外的中国公民，即：华侨属于中国公民，具有中国国籍；华侨应当已经取得所在国的长期居留权，或虽未取得所在国的长期居留权而事实上已在当地居住谋生。
美国绿卡要拿到中国内地使用，就必须办理公证认证手续。认证文件在中国使用，还需要提供一份中英文对照翻译件。
美国绿卡律师公证认证步骤：
步：先委托美国当地的国际公证律师对美国绿卡进行公证
第二步：把公证好之后的绿卡送往美国州务卿办理认证
第三步：后把美国绿卡送往中国驻美国使馆办理领事认证
办理中国驻美国使馆认证的目的是使美国出具的文书在中国具备域外法律效力，被中国有关当局承认。
不需要本人亲自办理，由于所有办理手续都在美国当地进行，对于不在美国当地的人士，亲自办理是倍为折腾的，费时费力，延误文件使用。
详情参照易代通公证认证网www.51rz.org www.ydtnotary.com
